Episode 51 of The Trigan Empire
The Man from the Future
aka The Time-Traveller
Het boze oog van Toth-Zandu (Dutch title)
The Evil Eye of Toth Zandu (Dutch title, translated)
The Man from the Future was originally published in 9 installments in issues 690 (5 April 1975) to 698 (31 May 1975) of Look and Learn magazine.
It is reprinted in the Don Lawrence Collection Volume 11, The Sun-Worshippers.
Plot summary (Dutch)
The Hooded Utilitarian – The sun never sets on the Trigan Empire