Episode 02 of The Trigan Empire
Learning to Fly
aka Crash In The Jungle
Crash in de jungle (Dutch title)
Crash in the jungle (Dutch title, translated)
Learning to Fly was originally published in 3 installments in issues 21 (5 February 1966) to 23 (19 February 1966) of Ranger magazine.